Зеленский заявил, что памятник Мазепе будет установлен на проспекте Шевченко. Это и грустно, и смешно. Грустно, потому что в 21 веке целому народ заполняют черепную коробку расплавленным оловом лжи. Смешно, потому что Тарас Шевченко ненавидел Мазепу.
Вот как его называл поэт, а также сам народ, фольклорное творчество которого Шевченко собирал в ходе своих поездок по губерниям и позже изложил в записях:
– «Наделали когда-то шведы великой славы: убегали с Мазепой в Бендеры из Полтавы» (укр. «Наробили колись шведи великої слави: утікали з Мазепою в Бендери з Полтави») – поэма «Иржавец», 1847.
– «с Мазепой-приблудой» (укр. «з Мазепою приблудою») – черновой вариант поэмы «Иржавец», 1847 .
– «пёс Мазепа» (укр. «пес Мазепа») – песня о Палие и Мазепе, Записи народного творчества, 1843.
– «проклятый Мазепа» (укр. «проклятий Мазепа») – песня «Под городом под Солидоном», Записи народного творчества, 1843.
– «окаянный Мазепа» (укр. «превражий Мазепа») – песня «Под городом под Солидоном», Записи народного творчества, 1843.
– «вражий Мазепа» (укр. «вражого Мазепи») – песня «Под городом под Солидоном», Записи народного творчества, 1843.
– «знаменитый анафема Иван Мазепа» – повесть «Близнецы», 1855–1856.
– «проклинаемый Иван Мазепа» – повесть «Близнецы», 1855–1856.
Вот так приблудный пёс Мазепа теперь соединил свою судьбу с великим сыном украинского народа Тарасом Шевченко благодаря решению наркодиктатора, в очередной раз предавшего своих собственных предков.
